AIR WATER REALIZE INC.

Filosofía de gestión del AIR Water Group

La filosofía de gestión es un concepto que sirve de base a la política de actuación de todos los negocios del Grupo Air Water.
Los orígenes del negocio de AIR Water Group se pueden encontrar en su nombre, que consta de dos palabras: "aire" y "agua".
Hacemos uso de los recursos de nuestra preciosa tierra para crear negocios y contribuir a la sociedad y la vida cotidiana.
En medio de un entorno empresarial que continúa cambiando a un ritmo vertiginoso, continuaremos aprovechando las capacidades colectivas del Grupo para abordar los problemas que enfrentan nuestros clientes y la sociedad, y aceptaremos el desafío de crear nuevo valor.

Filosofía empresarial

We are proud to contribute to society through our daily work aimed at creating “Painless Needles.”

Actualmente, ofrecemos las agujas de inyección que producimos en mercados situados en más de 80 países alrededor del mundo. Como nos hemos esforzado durante más de 50 años para producir agujas de inyección y otros instrumentos médicos esenciales, nuestra meta ha sido crear agujas indoloras. En otras palabras, deseamos minimizar el dolor en los pacientes.
Para lograr esta meta; no obstante, hemos tenido que reunir tecnologías avanzadas, tratar las tareas de producción diaria con diligencia y mantener un compromiso constante de mejorar la calidad. Como fruto de este enfoque, nuestras agujas de inyección se utilizan actualmente en más de 80 países alrededor del mundo, un hecho que nos da un gran sentimiento de orgullo. Ahora, con la tecnología avanzada y el sistema de producción sofisticado que hemos establecido, podemos mirar hacia el futuro con una misión incluso más amplia para desarrollar nuevos productos y realizar mayores contribuciones al campo de la medicina.

Nueva explicación de fábrica.

AIR WATER REALIZE INC. instala nuevamente su planta de la casa matriz por trasladar de Asahicho de la Ciudad de Kasama de la Prefectura de Ibaraki al interior del Parque Industrial de Ibaraki Chuo (Zona de Kasama). Fortalecemos más colaboración con las plantas existentes a la vez que ampliamos instalación de producción para los productos odontólogos y agujas estéticas y mejoramos equipamiento de instalación de producción para las agujas de inyección dirigidas a la atención médica avanzada con 2 cuartos limpios de alta limpieza. Por lo tanto, aumentamos la capacidad de producción de 3 plantas de AIR WATER REALIZE INC. a 3000 millones de unidades, que anteriormente había sido 1900 millones de unidades por año. Atendemos para aumento de demandas en el extranjero de las agujas de inyección hechas en Japón y abordamos construir sistema de producción y desarrollo que permita proveer eficaz los productos más avanzados y de alta calidad conforme a la necesidad de los clientes.

世界への輸出

Dirección de domicilio 1320-5, Nagatoro, Ciudad de Kasama, Prefectura de Ibaraki
Superficie Predio: 22.000m2, Edificación: 3.947m2
N°de pisos 1 piso, estructura de acero
Ítems de producción Agujas hipodérmicas, de odontología y estéticas
Capacidad de producción 1900 millones de unidades por año
Instalaciones aplicadas Máquinas de ensamble de agujas (para odontología y estética), 2 cuartos limpios (Proceso de ensamble: 10.000.835m2 de tamaño, proceso de moldeo: 100.000.647m2 de tamaño), Equipos de esterilización de EOG (gas de óxido de etileno)
N°de empleados 98
Arranque de operación 15 (lunes) de junio de 2020
VR工場見学

VR工場見学

Resumen de negocio

Contenido comercial principal Fabricación, venta, importación y exportación de equipo médico esterilizado
Main exporting country United States, Canada, Colombia, Brazil, Mexico, United Kingdom, Germany, Italy, France, Saudi Arabia, Egypt, Nigeria, South Africa, China, Vietnam, Thailand, Taiwan, Indonesia and Australia Additionally,80 countries in the world.
Número de empleados 318
Unirse al grupo CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE TOKIO, Organización de Comercio Externa de Japón (JETRO), Sociedad Industrial Plástica del Este de Japón, Asociación de Tecnología Médica de Japón (MTJAPAN)

Historia de la compañía

1956 Se estableció la planta de soplado de plástico en Sumida-ku, Tokio. Comenzó la producción de soplado de plástico.
1963 Se trasladó desde Sumida-ku, Tokio, a Hirai, Edogawa-ku, Tokio, e incrementó la producción con máquinas de moldeado de inyecciones. Tuvo éxito en desarrollar estuches de plástico para agujas de inyección (adquirió la patente) e inició la fabricación de equipos médicos.
1965 Logró exitosamente fabricar agujas de inyección descartables. Se estableció una nueva planta en Minimihara, Tomobe-machi, Nishi-Ibaraki-gun, en la prefectura de Ibaraki y comenzó la producción de gran envergadura de agujas de inyección.
1972 La compañía cambió su nombre por Misawa Industry Co., Ltd. Se completó una nueva planta en Asahidai.
1986 Se finalizó la construcción de la Oficina Central en Hirai, Edogawa-ku, Tokio. Las autoridades pertinentes fueron notificadas de las operaciones de ventas de equipo médico.
1987 Se construyó una nueva instalación de planta en el Parque Industrial Yoshima en Iwaki City, prefectura de Fukushima, y se iniciaron las operaciones.
1994 La compañía de colaboración empresarial Shanghai Misawa Medical Industry Co., Ltd. se estableció en Shanghái, China.
1994 Fue autorizada para la fabricación de equipos médicos para animales.
1998 Adquirió la certificación internacional de la norma ISO 9001 para la administración y el control de calidad.
1999 Adquirió el permiso de categoría de fabricación del proceso de esterilización y comenzó operaciones de esterilización contratadas.
2004 Adquirió la certificación de calidad de la norma ISO 13485:2003 para equipos médicos.
2012 La Oficina Central de Asuntos Generales y el Departamento de Ventas se consolidaron en la planta Asahidai en la ciudad de Kasama, prefectura de Ibaraki.
2012 Se inauguró la oficina de ventas de Tokio (Hongo).
2016 Se transfirieron todas las acciones a Air Water Inc. y a Kaigen Pharma Co., Ltd.
2018 Se fusionó con Saito Medical Industries, Inc.
2019 Se convirtió en una subsidiaria de propiedad total de Air Water Inc.
2020 La planta principal se completó en el Parque Industrial Central de Ibaraki (área de Kasama), y la oficina central y la planta de Asahidai se reubicaron.
2021 Se fusionó con Matsuoka Meditech Corp. y el nombre de la planta ha cambiado (oficina central y planta ⇒ Planta Tomobe / Planta Saito⇒ Planta Nasu)
2023 Fuji Giken Kogyo Co., Ltd. Transferencia comercial (Fábrica de Fuji: Antigua fábrica de Atsuhara, Fábrica de Fujinomiya: Antigua fábrica de Kamiide)
2023 October 1, 2023 Air Water Realize Inc. merged Misawa Medical Industry Co., Ltd.

Mapa de acceso

Oficina Central / Planta Tomobe

1320-5, Nagatoro, ciudad de Kasama, prefectura de Ibaraki , 309-1712 JAPÓN
Teléfono: Principal +81-296-77-8888 Ventas: +81-296-77-8804
FAX: Principal +81-296-77-8901 Ventas: +81-0296-77-8849

Planta Nasu

767-80 Hachisu, ciudad de Ohtawara, prefectura de Tochigi 324-0246, Japón
Teléfono:+81-287-54-0546
FAX: +81-287-54-3517

Planta Iwaki

21 Yoshima-Industrial Park, ciudad de Iwaki, prefectura de Fukushima 970-1144, Japón
Teléfono: +81-246-36-6870
FAX: +81-246-36-6871

Planta Fuji

1602 Atsuhara, ciudad de Fuji, prefectura de Shizuoka 419-0201, Japón
Teléfono: +81-545 -71 - 1990
FAX: +81-545 -71 – 1991

Planta Fujinomiya

2151-2 Kamiide, ciudad de Fuji, prefectura de Shizuoka 418-0103, Japón
Teléfono: +81-544 - 54 - 3125
FAX: +81-544 - 54 – 3100

Licencia y calificación

Licencia y calificación Fábrica Número de permiso
2nd-class medical devices marketing license Planta Tomobe 08B2X10007
2nd-class  Animal medical device manufacturing and sales license Planta Tomobe 30製販療Ⅱ第65号
Medical equipment manufacturing industry registered Planta Tomobe 08BZ200116
Iwaki Plant 07BZ000081
Asahi-dai Plant 08BZ000108
Animal medical device manufacturing license Planta Tomobe
2製造療第647号
Asahi-dai Plant 29製造療第79号
Medical devices sales license Asahi-dai Plant 笠第344号
EC Directive 93/42/EEC Planta Tomobe
Iwaki Plant
Asahi-dai Plant
HD 2014410-1
EN ISO 13485:2016 Planta Tomobe
Iwaki Plant
Planta Nasu
Asahi-dai Plant
SX 2014410-1
FDA Planta Tomobe 3017024395
Iwaki Plant 9612124
Asahi-dai Plant 9612129