AIR WATER REALIZE INC.

Nos aiguilles d’injection avec moins de résistance à l’insertion et une douleur minimale sont utilisées dans 80 pays du monde entier.

Philosophie de gestion du groupe AIR Water

La philosophie de gestion est un concept qui sert de base à la politique d'action de toutes les activités du groupe Air Water.
Les origines de l’activité du groupe AIR Water se trouvent dans son nom, qui se compose de deux mots: «air» et «eau».
Nous utilisons les ressources de notre précieuse terre pour créer des entreprises et contribuer à la société et à la vie quotidienne.
Dans un environnement commercial qui continue de changer à un rythme vertigineux, nous continuerons à tirer parti des capacités collectives du Groupe pour faire face aux problèmes rencontrés par nos clients et la société, et releverons le défi de la création de valeur.

Philosophie d'entreprise

Nous sommes fiers d’aider la société à travers notre travail quotidien axé sur la production des « aiguilles indolores ».

Actuellement, nous livrons les aiguilles d’injection que nous produisons dans plus de 80 pays du monde entier. Nous avons passé plus de 50 ans à produire des aiguilles d’injection et d’autres équipements médicaux essentiels, notre but étant la création « d’aiguilles indolores ». En d’autres termes, notre souhait est de réduire autant que possible la douleur des patients.
Afin d’atteindre cet objectif, nous avons été amenés à assembler des technologies avancées, afin de réaliser de manière diligente les tâches de production quotidiennes et de maintenir un contrôle permanent de garantie de qualité. Comme fruit de cette approche, nos aiguilles d’injection sont aujourd’hui utilisées dans plus de 80 pays du monde, ce qui nous apporte une grande fierté. Désormais, avec les technologies avancées et le système de production élaboré que nous avons mis au point, nous nous axons sur des perspectives nouvelles pour le futur - développer de nouveaux produits et continuer à appoter notre contribution au domaine de la médecine.

Aperçu de l'usine

AIR WATER REALIZE INC. déplace son siège social et usine d'Asahi-dai, région de Kasama, préfecture d'Ibaraki, dans le parc industriel central d’Ibaraki (région de Kasama), Nagataro, préfecture d'Ibaraki. Nous poursuivrons le développement de nos installations de production d'aiguilles dentaires et cosmétiques, ainsi celles de production d'aiguilles médicales de haute performance équipées de deux salles blanches à haut degré de propreté, tout en renforçant la coopération avec nos usines existantes. Nous augmenterons en conséquence la capacité de production annuelle de 1,9 milliard d'aiguilles à 3 milliards d'aiguilles par an pour nos trois usines. Enfin, en réponse à la demande croissante venant de l’étranger pour des aiguilles d'injection fabriquées au Japon, nous nous efforcerons de mettre en place un système de production et de développement capable de fournir efficacement des produits disposant de fonctions et d’une qualité supérieures pouvant répondre aux besoins de nos clients.

世界への輸出

Adresse 320-5, Nagatoro, Kasama City, Ibaraki Prefecture, 309-1712 Japan JAPON
Surface Terrain 22 000 m², bâtiment 3 947 m²
Étages 1 étage, construction à armature d'acier
Production Aiguilles hypodermiques, aiguilles dermatologiques, aiguilles cosmétiques
Capacité de production 1,9 milliard par an
Équipement Assemblage d’aiguilles (dentaires et cosmétiques), 2 salles blanches (processus d’assemblage : classe 10 000, 835m², processus de moulage : classe 100 000, 647 m²), stérilisateur EOG (oxyde d'éthylène gazeux)
Employés 98
Début du déplacement 15 juin 2020 (lundi)
VR工場見学

VR工場見学

Résumé de l'entreprise

Principal domaine d’activité Manufacture, sale, import and export of sterilized medical equipment
Main exporting country Production, vente, importation et exportation d’équipements médicaux stérilisés
Nombre d’employés 318
Rejoindre le groupe LA CHAMBRE DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE DE TOKYO, l’Organisation japonaise du commerce extérieur (JETRO), Eastern Japan plastic industrial society (Société industrielle de plastique de l'est du Japon), Association de technologie médicale du Japon (MTJAPAN)

Histoire de l'entreprise

1956 Mise en place d'une installation de moulage par soufflage de plastique à Sumida-ku, Tokyo. Début de production de plastique moulé par soufflage.
1963 Déplacement de Sumida-ku, Tokyo, vers Hirai, Edogawa-ku, Tokyo, et production accrue avec les presses d’injection plastique. Développement avec succès d’emballages en plastique pour les aiguilles d’injection (breveté) et début de la fabrication d’équipements médicaux.
1965 Succès de production d’aiguilles d’injection jetables. Nouvelle usine mis sur pied à Minamihara, Tomobe-machi, Nishi-Ibaraki-gun, dans la préfecture d'Ibaraki, et début de la production à grande échelle d’aiguilles d’injection.
1972 Nom de l'entreprise changé en Misawa Medical Industry Co., Ltd. Nouvelle usine bâtie à Asahidai.
1986 Bâtiment du siège social terminé à Hirai, Edogawa-ku, Tokyo. Les autorités compétentes ont été informées de nos opérations de vente d’équipements médicaux.
1987 Nouvelle usine construite au parc industriel de Yoshima à Iwaki City, préfecture de Fukushima, début d’exploitation.
1994 Shanghai Misawa Medical Industry Co., Ltd. Joint venture est mis sur pied à Shanghai, Chine.
1994 Licence pour la fabrication d’équipements médicaux vétérinaires.
1998 Obtention du certificat international ISO 9001 pour la gestion et la garantie de qualité.
1999 Obtention du permis pour la catégorie de fabrication du processus de stérilisation et début des opérations de stérilisation sous contrat.
2004 Obtention du certificat de qualité ISO 13485:2003 pour les équipements médicaux.
2012 Siège social du Département des affaires générales et des ventes consolidés à l’usine Asahidai à Kasama City, préfecture d'Ibaraki.
2012 Ouverture du bureau des ventes de Tokyo (Hongo).
2016 Transfert de toutes les actions à Air Water Inc. et Kaigen Pharma Co., Ltd.
2018 Fusionné avec Saito Medical Industries, Inc.
2019 Est devenue une filiale à part entière Air Water Inc
2020 Achèvement de l'usine principale dans le parc industriel central d'Ibaraki (région de Kasama), et relocalisation du siège social et de l'usine d'Asahidai.
2021 Fusionné avec Matsuoka Meditech Corp. et le nom de l'usine a changé (siège social et usine ⇒ Usine d'Tomobe / Saito Plant⇒ Usine d'Nasu )
2023 Fuji Giken Kogyo Co., Ltd. Transfert d'entreprise (Usine Fuji : Ancienne Usine Atsuhara, Usine Fujinomiya : Ancienne Usine Kamiide)
2023 Air Water Realize Inc. merged Misawa Medical Industry Co., Ltd.

Carte d’accès

Siège social / Usine d'Tomobe

1320-5, Nagatoro, Kasama City, Ibaraki Prefecture, 309-1712 Japan Japon
Téléphone : (Principal)+81-296-77-8888 (Ventes)+81-296-77-8804
FAX :(Principal)+81-296-77-8901 (Ventes)+81-0296-77-8849

Usine d'Nasu

767-80 Hachisu, Ohtawara City, préfecture Tochigi 324-0247, Japon
Téléphone:+81-287-54-0546
FAX: +81-287-54-3517

Usine d'Iwaki

21 Yoshima-Industrial Park, Iwaki City, Fukushima Prefecture 970-1144, Japon
Téléphone :+81-246-36-6870
FAX : +81-246-36-6871

Usine d’ Fuji

1602 Atsuhara, ville de Fuji, préfecture de Shizuoka 419-0201, Japon
Téléphone :+81- 545-71-1990
FAX : +81-545-71-1991

Usine d’ Fujinomiya

2151-2 Kamiide, ville de Fuji, préfecture de Shizuoka 418-0103, Japon
Téléphone :+81-544-54-3125
FAX : +81-544-54-3100

License and qualification

License and qualification Plant The permission number
2nd-class medical devices marketing license Usine d'Tomobe 08B2X10007
2nd-class  Animal medical device manufacturing and sales license Usine d'Tomobe 30製販療Ⅱ第65号
Medical equipment manufacturing industry registered Usine d'Tomobe 08BZ200116
Iwaki Plant 07BZ000081
Asahi-dai Plant 08BZ000108
Animal medical device manufacturing license Usine d'Tomobe
2製造療第647号
Asahi-dai Plant 29製造療第79号
Medical devices sales license Asahi-dai Plant 笠第344号
EC Directive 93/42/EEC Usine d'Tomobe
Iwaki Plant
Asahi-dai Plant
HD 2014410-1
EN ISO 13485:2016 Usine d'Tomobe
Iwaki Plant
Usine d'Nasu 
Asahi-dai Plant
SX 2014410-1
FDA Usine d'Tomobe 3017024395
Iwaki Plant 9612124
Asahi-dai Plant 9612129